我和你
[ ฉันกับเธอ]
*****
* 我衷心地谢谢你,
wǒ zhōngxīn de xièxiè nǐ,
一番关怀和情意。
yī fān guānhuái hé qíngyì.
如果没有你给我爱的滋润,
rúguǒ méiyǒu nǐ gěi wǒ ài de zīrùn,
我的生命将会失去意义。
wǒ de shēngmìng jiāng huì shīqù yìyì.
** 我们在春风里陶醉飘逸,
wǒmen zài chūnfēng lǐ táozuì piāoyì,
仲夏夜里绵绵细语,
zhòngxià yèlǐ miánmián xì yǔ,
聆听那秋虫它轻轻在呢喃,
língtīng nà qiūchóng tā qīng qīng zài nínán,
迎雪花飘满地。
yíng xuěhuā piāo mǎn dì.
我的平凡岁月里有了一个你,
wǒ de píngfán suìyuè li yǒule yīgè nǐ,
显得充满活力。
xiǎnde chōngmǎn huólì.
*** 我衷心地谢谢你,
wǒ zhōngxīn de xièxiè nǐ,
让我忘却烦恼和忧郁。
ràng wǒ wàngquè fánnǎo hé yōuyù.
如果没有你给我鼓励和勇气,
rúguǒ méiyǒu nǐ gěi wǒ gǔlì hé yǒngqì,
我的生命将会失去意义。
wǒ de shēngmìng jiāng huì shīqù yìyì.
**, *, **
*****